miércoles, 2 de febrero de 2011

Krishna es como el sol


krsna surya-sama; maya haya andhakara
yahan krsna, tahan nahi mayara adhikara

"Krishna es comparado con la luz del Sol, y maya es comparada con la oscuridad. Donde quiera que hay luz del Sol no puede haber oscuridad. Tan pronto como uno emprenda el sendero de conciencia de Krishna, se desvanecerá inmediatamente la oscuridad de la ilusión, la influencia de la energía externa."

lunes, 31 de enero de 2011

Sri Isopanisad - Invocación


Om purnam adah purnam idam
Purnat purnat Udacyate
Purnasya purnam adaya
Purnam evavasisyate

La personalidad de Dios es perfecta y completa, y debido a que Él es completamente perfecto, todas las emanaciones que surgen de Él, tales como este mundo fenoménico, están perfectamente equipadas como totalidades completas. Todo lo que la totalidad completa produce es también completo en sí mismo. Ya que Él es la totalidad completa, aunque de Él emanen tantas unidades completas, permanece como el residuo completo

Srila Paramadvaiti Pranati


nama om visnu-padaya divya jñana pradayine
srimate paramadvaiti svamine nyasi rupine
saranagata bhaktebya sudha bhakti vidayine
visuda bhaktisiddhanta dhara dhara nisevine

nama om visnu-padaya divya jñana pradayine
srimate paramadvaiti svamine nyasi rupine
saranagata bhaktebya sudha bhakti vidayine
visuda bhaktisiddhanta dhara dhara nisevine

Hari Nama Sankirtan


harer nama harer nama
harer namaiva kevalam
kalau nasty eva nasty eva
nasty eva gatir anyatha

«En esta era de riña e hipocresía el mejor medio para la iluminación espiritual es cantar el santo nombre, cantar el santo nombre, cantar el santo nombre. No hay otra manera. No hay otra manera. No hay otra manera»

Guru Pranam


om ajñana- timirandhasya jñanañjana-salakaya
caksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

Nací en la más oscura ignorancia, y mi maestro espiritual
abrió mis ojos con la antorcha del conocimiento. A Él le
ofrezco mis más humildes y respetuosas reverencias.

viernes, 5 de marzo de 2010

Sri Gopesvara Siva Pranam

Mantra para pedir al Señor Shiva, el guardian de Sri Vrindavan, su permiso para visitar el sagrado dham.

Vrindavana vani-pate jaya soma soma
maule sanaka sanandana sanatana naradeya
gopisvara vrajavilasi yuganghri-padme
prema prayaccha nirupadhi namo namaste

¡Oh guardían de la entrada de Vrindavan!
¡Oh Soma, todas las glorias a ti!
Tú quien tienes la frente decorada con la luna
y quien eres adorado por los grandes sabios como Sanaka, Sanandana y Narada
¡Oh Gopisvara! yo deseo que tú me regales el prema por los pies de loto de Radha y Madhava, quienes ejecutan pasatiempos alegres en Vraja Dham.
Ofrezco mis reverencias a ti una y otra vez.